Egy nap egy amerikai katona, aki a háborúban szolgált, hazatérőben volt a frontról, ahol hetek óta heves harcok folytak. Végül szabadságot kapott, és vonattal Londonba utazott.
A vonat nagyon zsúfolt volt, ezért a katona átsétált a vonaton, hogy találjon egy üres helyet. Az egyetlen üres hely egy jól öltözött idős hölgy mellett volt, de a kis kutyája ült rajta. A háborús fáradt katona megkérdezte:
“Kérem, asszonyom, leülhetek ide?” Az angol nő ránézett a katonára, megszaglászta, és azt mondta: “Maguk amerikaiak olyan bunkó emberek. Nem látják, hogy az én kis Fifim elfoglalta ezt a helyet?”
A katona elment, elhatározta, hogy keres egy másik helyet, de miután végigjárta az egész vonatot, nem talált semmit, így visszatért a nőhöz és a kutyájához. Újra megkérdezte: “Kérem, hölgyem, leülhetek ide?
Nagyon fáradt vagyok.” Az angol nő összeráncolta az orrát, és felhorkant: “Ti amerikaiak! Nemcsak bunkók vagytok, hanem nagyon arrogánsak is!”
A rendőr nem szólt semmit: lehajolt, felkapott egy kis kutyát, kidobta a vonat ablakán, és leült egy üres helyre. A nő sikoltozott és káromkodott, és követelte, hogy valaki védje meg őt, és büntesse meg a rendőrt.
Egy angol úriember, aki a folyosó túloldalán ült, megszólalt: “Tudja, uram, maguk amerikaiak hajlamosak rossz dolgokat csinálni. Rossz kézzel, rossz villával esztek, az út rossz oldalán vezetitek az autót. És most, uram, a rossz állatot dobtad ki az ablakon.”