1. A hívás
Nem kiabáltam.
Elővettem a telefonom.
„911. Családon belüli erőszak folyamatban.”
Santiago arca elsápadt.
2. A hatalom eltűnik
„Carmen, ezt túlreagálod!” — mondta.
De a hangja már remegett.
3. A bizonyíték
Bekapcsoltam a hangrögzítőt.
„Ez nem vita. Ez bűncselekmény.”
4. A rendőrség érkezik
A rendőrök nem kérdeztek sokat.
Mariana sírt a karomban.
5. Az igazság
Ahogy felhúztam a ruhája ujját, megláttam a sérüléseket.
Régi. új. ismételt.
És akkor tudtam: ez nem az első alkalom.