Oleg a leghátsó padon ült a fülledt előadóteremben, a hőségtől és a tanár monoton hangjától elgyötörve. Május javában tartott – akárcsak az utolsó szemeszter, az utolsó előadások, az utolsó órák a rég várt szabadság előtt. A lustán zümmögő ventilátor alig mozgatta a meleg levegőt, amely inkább a közelgő júniusra emlékeztetett, mint hogy megmentett volna a hőségtől.
Az ablakon kívül zöldelltek a fák, Oleg fejében pedig egyetlen gondolat járt:
“Befejezem a diplomát, és azonnal szabad vagyok. Bele a IT-be – kezdődik az igazi élet.„
Mellette unatkozott Kirill, a legjobb barátja, akinek az arca egy lassú halálra ítélt emberét mutatta. Egy jegyzetfüzetbe valami szörnyet rajzolt, és időnként Olegra vetett egy nézés, amelyben egy néma kérdés rejlett: ”Na, mikor lesz már vége?”
Hirtelen nyikorgó ajtó nyílt, és a dékán asszisztense lépett be az előadóterembe. A hallgatók felkapta a fejüket. A fehér ingben, örökös jegyzetfüzettel a kezében álló lány szokásosan végigpásztázta a termet:
– Fiúk, egy kis kérésünk lenne. A menhely a Császa közelében ismét segítséget kér. Az egyetem élelmiszercsomagokat gyűjtött, el kell vinni őket. Van valakinek kocsija?
Oleg Kirillre nézett. Az, mintha csak erre várt volna, azonnal felállt:
– Mi megyünk.
– Mi?!
– Persze! Szellőztetünk egy kicsit. És elmenekülünk ebből a fullasztó levegőből.
Oleg elmosolyodott és felemelte a kezét:
– Ketten vagyunk. Autó is van.
Az asszisztens megköszönte, átadta a listát és a címet. Amíg a többiek újra a laptopjaikba temetődtek, a barátok kislisszantak kifelé, és szájjal fogták a hűvös levegőt.
– Kösz, haver – lihegte Kirill. – Már azt hittem, megfulladok az unalomtól.
– Aha, most már csak egy ingyenes jótékonysági kirándulás. Remélem, nem lesz rosszabb, mint amilyennek elképzeltem.
– A menhely az menhely. Nem ötcsillagos szálloda.
Beszálltak a régi Kia-ba, amelyet Kirill a tandíjából, mellékes munkából és a szülei kis segítségéből vett. Az út szinte úgy kezdődött, mint egy kirándulás: az út kanyargott az erdők között, a fenyők keveredtek a nyírfákkal, ritkán látszott egy-egy ház, és a levegő olyan illata volt, mint gyerekkorában a vidéki nyaralóban.
De minden megváltozott, amint bekanyarodtak egy keskeny útra, és meglátták a rozsdás kaput, amelyen ez állt: „14. számú gyermekotthon”.
Mögöttük szomorú kép tárult el: két ferde épület, kopott falak, félig romos kerítés, és a helyenként hiányzó ablakok helyén kartonpapír állt. A levegő sűrű volt, kesernyés, dohos szaggal.
Egy ötven év körüli, kopott egyenruhás, cigarettás, hallgatag őr fogadta őket. Egy szót sem szólva az adminisztrációs épület felé bökött – nyilván oda kell menniük.
„Olyan a hangulat, mint egy filmben a GULÁG-ról” – suttogta Kirill.
„Ne viccelj” – válaszolta Oleg. „Itt gyerekek laknak. Nézd meg az ablakokat…”
Odabent még rosszabb volt. Szürke falak, penészfoltok, nyikorgó padló. A sarkokban koszos szőnyegek hevertek, amelyeket már régóta nem tisztítottak. Az egyik sarokban egy régi szekrény állt üres polcokkal. Az egyetlen fényforrás egy halvány villanykörte volt. A szomszéd szobából halkan, elfojtott gyermeksírás hallatszott.
Oleg érezte, hogy valami összeszorul benne. Nem volt érzelgős, de amit most látott, valami nehéz érzést keltett benne. Kirill is elkomorodott.
„Ennek nem szabadna így lennie…” – mondta Oleg. „Ez nem csak szegénység. Ez… elfeledettség.”
Átadták a dobozokat az élelmiszerekkel, és el akartak menni, de hirtelen a sarokból előrohant egy kisfiú, szakadt szandálban és kopott pólóban. Belerohant Olegba, belekapaszkodott a pólójába, és nagy barna szemekkel felnézett rá:
– Te vagy az apukám. Dima Karnaukhov vagyok. Négy éves és három hónapos vagyok.
Oleg szíve megállt. Térdre ereszkedett, nem tudta, mit mondjon. Kirill csendben állt mögötte.
– Nem, kicsim… én nem vagyok az apukád. De jó ember vagyok. Hoztam neked ennivalót és játékokat.
– Megmutathatom a dobozomat? – suttogta Dima. – Ott vannak a titkaim.
Oleg bólintott. A fiú a szobájába vezette – egy apró helyiségbe, ahol a sarokban állt egy kartondoboz. Benne három törött katona, egy kerekek nélküli autóval és egy kiszáradt toboz volt.
– Ez Mafina, ez a kapitány, ez pedig egy fenyőrakéta. Ezzel fogok hazarepülni, ha nagy leszek.
Oleg összeszorította az állkapcsát. Leült mellé, és halkan mondta:
– Nagyon bátor vagy, Dima. És kedves.
– Visszajössz még? – kérdezte a fiú, a szemébe nézve.
– Megígérem. Mindenképpen eljövök.
Visszatértek a folyosóra. Kirill mozdulatlanul várt rájuk. Ekkor egy ötven év körüli nő lépett ki az igazgatói irodából, tarka köntösben, izzadt arcokkal és émelyítő mosollyal.
– Na, gyerekek, köszönöm a segítséget! Mindent elvittetek, mindent elintéztetek?
– Igen – válaszolta Oleg. – Csak megkérdezhetem, hol vannak a csomagok?
– Van egy raktár – bólintott a nő –, de ma zárva van. Ideiglenesen nálam tartom őket.
Oleg benézett. Ott álltak azok a dobozok: hajdina, keksz, vaj, sűrített tej – minden, amit az egyetem küldött a gyerekeknek. Mellettük pedig félig kiürült kávéscsészék, sütemények és Marlboro cigaretták.
Oleg rájött, hogy itt valami nem stimmel.
– A gyerekeknek?
– Természetesen! Holnap kiosztom!
Kiment, nem mondott semmit, de úgy összeszorította a kezét, hogy az ujjai fehérek lettek.
– Láttad? – sziszegte Kirillnek. – Elrejti a segítséget. Egyszerűen lop.
– Micsoda szemét.
– Ezt nem hagyom annyiban – mondta határozottan Oleg, és elővette a telefonját.
Azon az éjszakán Oleg nem tudott aludni. Szemében Dima szemei lebegtek, a „kincses” doboza, az asztalról a megavasodott olaj és a sűrített tej illata. Hosszan forgolódott, míg végül leült a laptopjához.
– Mi van? – Kirill kilépett a konyhából egy csésze teával.
– Írok. Hívj segítséget. Nevezzük „a lélek kiáltásának”.
– Milyen kiáltás?
– Mi informatikusok vagyunk. Ha mi nem tudjuk, segítséget szervezünk az interneten.
Oleg létrehozott egy csoportot a közösségi oldalon, feltöltötte a telefonjáról a fényképeket: repedések a falakon, lyukak a helyén az ablakoknak, spártai ágyak, törött játékok. És a végén – Dima fényképe, aki mosolyog a katonájára.
A felirat egyszerű volt:
“Ma jártunk a gyermekotthonban. Itt élnek a gyerekek. Azzal etetik őket, ami a kapzsiság után marad. Nincsenek játékuk, alig van mit enniük, nincs esélyük. De van hitük, hogy a felnőttek jók lehetnek. Ha tudtok, gyertek el. Ne pénzt, ne kártyát, hanem személyesen.
Cím: 14. számú menhely Csascha alatt.
Szombaton újra ott leszünk.„
Rákattintott a »közzététel« gombra, majd fizetett a helyi közösségi oldalakon való megosztásért. Valaki ingyen segített – mert megérintette a szívét.
Kirill, barátja vállán át pillantva, felhorkant:
”Na, te hős, csak így tovább!
– Nem vagyok hős. Csak nem tudtam hallgatni. Amit ott láttam, egyszerűen felkavart.
Másnap már több mint ötven komment volt a bejegyzés alatt. Estére kétszázra nőtt a számuk. A harmadik napon elkezdtek válaszolni az emberek, köztük a menhely egykori lakói is. Egyikük, aki most egy autómosó tulajdonosa a szomszéd városban, ezt írta:
„Három fiút hozunk, majd megjavítjuk az elektromos berendezéseket. Köszönjük, hogy felvetetted a témát.”
Felhívott egy idős munkatanár:
„Fiú, én már öreg vagyok, de a kezeim még tudják a dolgukat. Össze tudok szedni egy csapat segítőt.”
Oleg nem számított ilyen visszhangra. Egyszerű és őszinte szavai láncreakciót indítottak el. Más városokból is írtak, építőanyagokat, ruhákat, sőt profi szakács szolgáltatásait is felajánlották. Érezte, hogy valami kezd megváltozni.
Szombaton egyszerre három autó állt meg a 14-es számú menhely előtt. Az elsőből fiatal fiúk szálltak ki festékes dobozokkal és szerszámokkal. A másodikból negyvenes férfiak, akik gipszkarton lapokat pakoltak ki. A harmadikból pedig egy zöld kabátos lány, szorosan összefogott hajjal és olyan tekintettel, amitől még a levegő is sűrűbbnek tűnt.
A lány a kapunál megállt, és hangosan így szólt:
– Nyissák ki! Tudom, hogy megint mindent elrejtettek! Nem érdekel, ki fedezi önöket. Ez az apám menedékhelye volt. És én mindent megváltoztatok.
A épületből kirohant Ljudmila Stepanovna, az igazgatónő. Mosolya ugyanolyan hamis volt, mint minden más körülötte – mintha egy régi horrorfilmből lépett volna ki.
– Hogy merészel? Ki maga egyáltalán?
– Svetlana Anatolievna vagyok. Az árvaház alapítójának lánya.
Oleg, aki mellette állt, lassan odalépett:
– Igaza van. Egy hete jártunk itt. Az összes élelmiszeres doboz az ő irodájában volt, a kávé és a cigaretta mellett.
– Te… te hazudsz! – visított a nő, de hangja már senkit sem érdekelte.
Valaki elővette a telefonját, és elkezdett videózni.
Svetlana Oleghez fordult:
– Köszönöm. Az egyetemről jöttél?
– Igen, Olegnek hívnak. A barátommal hoztunk segítséget, de nem tudtunk csak úgy elmenni.
– Örülök, hogy nem tudtak.
Az arca nem felelt meg a magazinok szépségideáljának: nagy orr, vékony ajkak, kissé férfias vonások. De a szemében valami több ragyogott – melegség, elszántság és belső erő, mintha átment volna egy próbatételen, és csak erősebb lett volna tőle.
Nem viselt divatos ruhákat, nem illatozott drága parfümökkel. Csak egy széldzseki, tornacipő és céltudatosság minden mozdulatában. Oleg új tisztelettel nézett rá.
– Londonból tértem vissza – mondta. – Az apám, Anatolij Viktorovics, az ő alapítványa hozta létre ezt a menhelyet. Most látom, mi lett belőle. Ha kell, itt fogok élni, amíg mindent rendbe nem hozok.
Oleg bólintott. Kirill elgondolkodva megvakarta a tarkóját:
– Mi lenne, ha tényleg segítenénk? Nem csak időnként beugrani, hanem komolyan megszervezni mindent – tervet, ütemtervet, munkát?
Így kezdődött az igazi önkéntes kampány.
Oleg egyik kedvenc gyerekkori hőse azt mondta: „Ha valamibe belekezdesz, akkor végig is csináld”. És eljött a pillanat, amikor ez már nem csak egy üres frázis volt.
Úgy döntött, hogy valami szokatlant fog tenni. Odarohant a gyerekekhez, és hangosan bejelentette:
„Gyerekek! Ki akarja a legfontosabb és legfelelősségteljesebb munkát?
”Én! Én!„ – kiáltották kórusban.
”Akkor figyeljetek jól: csak a legmegbízhatóbbak festhetik a kerítést. Ez nem egyszerű festés – ez egy küldetés. Csak azok, akik komolyan akarnak dolgozni.”
A fiúk a festékes vödörhöz rohantak. Tizenöt perc múlva a kerítés már mindenféle kék és zöld árnyalatban ragyogott. Egy deszka véletlenül lilára lett.
– Én szivárványt akarok festeni! – kiáltotta a copfos kislány.
Dima is csatlakozott. Fogott egy ecsetet, belemártotta a festékbe, de megcsúszott és nagy csattanással beleesett a vödörbe.
– Én vagyok a festék! – jelentette ki, teljesen festékes, boldog és elégedett.
Nevetés hallatszott az udvaron. Még Kirill sem tudta visszatartani a nevetését.
– Tom Sawyer pihen – mondta. – Úgy tűnik, te isteni pedagógus vagy.
Néhány nappal később Oleg busszal ment az egyetemre. Mellé ült egy pár – egy szerény ruhás nő és egy kedves, de fáradt arcú férfi. Hosszú ideig hallgattak, majd a nő suttogva mondta:
– Talán megpróbáljuk még egyszer? Érzem, hogy valahol vár ránk…
– Tanya, meddig még? Már hét éve próbálkozunk. Mennyi pénzt költöttünk az IVF-re?
– De mi van, ha… csak nem ott kerestük?
Oleg megdermedt. Valami megcsattant benne: „Ők azok. Ez az esélyem.”
Megfordult:
– Elnézést, hogy meghallottam. De van egy kisfiú. Négy éves. Dima a neve. Egy menhelyen él, és minden nap azt kérdezi: „Hol van az apukám?” Talán elmehetnétek megnézni.
A férfi összeszorította az ajkát. A nő a tenyerét a szívére szorította.
– Hol van?
– A 14-es menhely, Csascha közelében. Most leírom a címet.
Oleg gyorsan felírta a szükséges adatokat, és odaadta nekik.
– Köszönjük – suttogta a nő. – Mindenképpen el fogunk menni.
A busz megállt, Oleg kiszállt. Furcsa érzés kerítette hatalmába – olyan, mintha valóban valami fontosat tett volna. Nem a dicsőségért, nem a tapsért, hanem azért, mert nem tehetett másképp.
Egy hónap telt el. A levegő a menhelyen megváltozott – a dohos, penészes szag helyett friss festék és otthoni kényelem illata terjengett. A hálószobák falait világos színekre festették, a folyosókon gyerekrajzok jelentek meg. Mindegyiken nap, virágok és kis emberkék voltak, aláírásokkal: „mama”, »papa«, „álom”.
Az étkező, amely korábban rideg, állami helyiségnek tűnt, most pörkölt hús és házi sütemények illatával volt tele. A gyerekek csendben ettek, mintha nem hinnék, hogy az étel igazi, és senki nem veszi el tőlük.
Ljudmila Stepanovna láthatóan letört. Alig jött ki az irodájából, csak néha jelent meg a gyűléseken, hogy „minden rendben van”. De most a hangja bizonytalanul csengett, mint egy emberé, aki elvesztette támaszát.
Svetlana viszont a történések középpontjává vált. Jegyzetfüzettel járt, ellenőrizte a beszerzéseket, segített a javításokban, tanácsokat adott. Nem választották vezetőnek, de mindenki hallgatott rá. Nem parancsolgatott, de tekintélye vitathatatlan volt.
Egyik nap Oleg odament hozzá:
– Még mindig nem döntötted el, hogy elmondod-e apádnak?
– Nem tudom – vallotta őszintén. – Azt hiszi, hogy az emlékek miatt tértem vissza. Ha megtudja, hogy megtaláltam Ljudmilát és elkezdtem mindent megváltoztatni… attól tartok, felrobban.
– Talán megmondhatnád neki?
– Lehet. De ne tőlem.
Elment, maga után hagyva a mélabúság árnyékát.
Eközben a távoli Londonban, egy fényűző irodában a 15. emeleten, Anatolij Viktorovics átnézte a biztonsági szolgálat jelentését.
– Átlagos srác, vidéki – jelentette az asszisztens. – IT-s, egyetemista, kollégiumban lakik. Nincsenek kapcsolatai, nincs pénze.
– Akkor miért van Sveta közelében?
– Gyakran vannak együtt. Aktívan részt vesz a menhely felújításában. A vélemények szerint kezdeményező típus. És úgy tűnik, nem buta.
– Tényleg? – mosolygott hidegen az apa. – Amikor nincs semmid, és a milliárdos lányához mászol?
– Lehet, hogy komoly szándékai vannak – tette hozzá óvatosan az asszisztens.
Anatolij Viktorovics bezárta a mappát, és felállt:
– Akkor én magam megyek oda. Meg akarom nézni ezt a… hőst. Megvizsgálom.
Ugyanezen a napon Oleg hazatért a boltból. A kezében élelmiszercsomagok, a fejében pedig Svetlana gondolatai voltak. Eszébe jutott, hogy nemrég látta Marinát, aki „furcsának” nevezte azért, mert segít a gyerekeknek.
– Szia, hol voltál? – kérdezte a lány, drága parfüm illatát árasztva.
– A menhelyen.
– Fúj, milyen szörnyű. Te mindig ugyanolyan érthetetlen vagy.
Akkor nem válaszolt. De most már megértette: Szvetlana volt minden, ami Marina-ból hiányzott. Igazi melegség. Egyszerűség. Őszinteség. Vele nem kellett tettetnie magát, nem kellett szerepet játszania, nem kellett semmit sem bizonyítania. Vele önmaga lehetett.
A bejáratnál megállt, és írt egy üzenetet:
– Szvet, beszélhetünk?
– Persze, Oleg. Mi történt?
Mély levegőt vett:
– Én… nem tudom, hogyan mondjam. Lehet, hogy furcsa. És igen, nem tudok szépen beszélni. Csak… szeretlek. Nem úgy, mint a filmekben, hanem igazán. Valószínűleg attól a naptól kezdve, amikor láttam, hogy segítesz Dímának.
Szünet következett. Egy másodperc. Második.
– Én is szeretlek. Attól a pillanattól, amikor megfogtad a kezét.
Oleg elmosolyodott. Érezte, hogy minden rendben van.
Két nappal később a házassági anyakönyvvezető előtt álltak. Csendben, minden pompa nélkül. Csak benyújtották a papírokat. Gyűrűk helyett két papírlap volt a kezükben.
– Biztos vagy benne? – kérdezte Oleg, miközben aláírták a papírokat.
– Igen. Még ha az egész világ ellene is lesz, én már döntöttem. Sokkal korábban mondtam „igen”, mint hogy ide kerültünk.
Oleg ránézett – farmerben, kócos hajjal, smink nélkül. De a szemében több volt, mint apja széfjeiben. Tudta: ezzel a nővel készen áll mindenre. Bármilyen megpróbáltatásra. Bármilyen hibára.
Amikor kézen fogva kijöttek az anyakönyvi hivatalból, Kirill kamerával filmezte őket. A barátok „keserű!”-t kiáltottak, valaki fényképezett, valaki csak mosolygott.
– Na, mit mondasz, – mosolygott Oleg, – megyünk ünnepelni egy étterembe?
– Semmiképp, – válaszolta határozottan Sveta. – A McDonald’sba megyünk. Ott vannak a legjobb pogácsák a városban.
Már át akartak menni az úton, amikor hirtelen egy egész kolonna fekete dzsip fékezett meg. Az egyikből egy szigorú öltönyös sofőr szállt ki, és kinyitotta a hátsó ajtót. Anatolij Viktorovics lépett a járdára – hosszú kabátban, szigorú arccal, és a legkisebb öröm jele nélkül.
– Ha a lányom már elhatározta magát – mondta hangosan, mindenkire ránézve –, nem állok az útjába. Gratulálok az ifjú párnak.
Kinyújtotta a kezét Oleg felé.
– Üdvözlünk a családban. Csak ne okozz csalódást. Különben észre sem fogod venni, hogy porrá váltál.
Oleg kissé zavartan, de mégis kezet rázott vele. Svetlana elhúzta a szemöldökét, de nem ijedt meg. Kirill, aki mellette állt, morogva megjegyezte:
– Ez most komoly figyelmeztetés volt, vagy egy akciófilmből vett idézet?
– Ez az élet, testvér – válaszolta halkan Oleg, elrejtve mosolyát.
Egy hét telt el. A reggel csendes és tiszta volt. A menhely ablakai előtt gyerekek rajzoltak az aszfaltra, Oleg és Svetlana pedig az bejáratnál álltak, egymást átkarolva. Ekkor egy autó állt meg a kapunál, amelynek rendszáma azonnal felkeltette a figyelmet.
A Maybachból Anatolij Viktorovics szállt ki. Tökéletesen öltözött volt, tekintete szigorú, de arcán enyhe lágyulás volt érzékelhető. Mellette egy egyenruhás férfi sétált, kezében egy mappával.
– Eljött az idő, hogy végre rendet tegyünk – mondta, közelebb lépve.
Időt vesztegetve Lyudmila Stepanovna felé fordult, aki éppen papírokkal a kezében jött ki:
– Önöket hivatali visszaélés miatt őrizetbe vesszük. Kérem, kövessék a tisztviselőt a papírok kitöltése érdekében.
– Mi?! – sikított a nő. – Ez valami abszurd! Mindent megmagyarázok! Ők szervezték az egészet!
– Magyarázza meg a kapitányságon – válaszolta nyugodtan az egyenruhás férfi.
Ljudmila körülnézett. Ránézett a gyerekekre, Olegre, Szvetlanára… Aztán lassan leült a padra. De senki sem hallgatott többé a magyarázkodására. Egy korszak véget ért. Az a korszak, amely tele volt korrupcióval, közönyösséggel és álszentséggel. És egy új korszak kezdődött.
Svetlana remegett, és Oleg erősebben szorította meg a kezét. Minden gyorsan történt, de furcsa érzést hagyott maga után – mintha kihúztak volna egy régi szálkát, amit már régóta ki akartak venni, de féltek a fájdalomtól.
– Köszönöm, apa – suttogta. – Azt hittem, nem avatkozol bele.
– Csak vártam, hogy magad jöjj rá, ki a barátod, és ki a parazita – válaszolta halkan. – Felnőttél. Most már magad hozhatsz döntéseket.
De ez csak az első meglepetés volt a napon.
Tíz perc múlva egy ezüst Kia állt meg a menhely kapuja előtt. Kiszállt belőle egy férfi és egy nő – pont azok, akiket Oleg a buszon látott. Tanya és Igor.
Dima, aki a hintán játszott, megfordult és megdermedt. Lassan, óvatosan feléjük indult. Igor letérdelt a gyerek elé.
– Szia, Dima.
– Szia… Ti kik vagytok?
– Mi azok, akik téged kerestünk. Nagyon sokáig vártunk.
A fiú kinyújtotta a kezét, és figyelmesen a szemébe nézett. Aztán Oleg felé fordult:
– Ők azok?
– Igen, kicsim. Ők a szüleid. Készen állsz?
– Igen – mondta magabiztosan, és megmutatta a játékát. – Van egy varázsrákétám. Most hazarepülünk?
– Persze – mosolygott Oleg. – Új életet kezdtek.
Svetlana nem tudta visszatartani a könnyeit. A körülötte álló önkéntesek elhallgattak. Ez volt az a pillanat, amiért érdemes volt küzdeni. Amiért mindannyiuknak fontos volt, hogy itt legyenek.
A harmadik meglepetés kicsit később várt rájuk – az ünnepi asztalnál, amelyet a felújított játszószobában terítettek meg. A zene, a nevetés és a friss torta illata közepette Anatolij Viktorovics újra megszólalt:
– Ha úgy döntöttek, hogy felnőttként élnek, akkor igazi feladatokat kell kapniuk.
Odaadott egy borítékot Szvetlanának:
– Ettől a naptól hivatalosan te vagy a menhely vezetője. 32 alkalmazott, éves költségvetés és az én teljes támogatásom. Csak ne ismételjétek meg ennek a nőnek a hibáit. Ezek a gyerekek jobbat érdemelnek.
Svetlana csendben bólintott. Szemeiben könnyek csillogtak, de ezúttal megkönnyebbülés és büszkeség miatt.
A második borítékot Olegnek adta:
– Te pedig az új alapítvány igazgatója vagy. Nevezd, ahogy akarsz, döntsd el, hova irányítsd a segítséget: menhelyekre, oktatásra, orvosi ellátásra. Lesz bőven munka.
– Nem vagyok biztos benne, hogy készen állok erre – vallotta be őszintén Oleg.
– Senki sem áll készen – mondta Anatolij Viktorovics. – De te nem félsz. És ez már fél siker.
Oleg Svetához fordult. Dima felé, aki most új szüleivel nevet. A barátai felé, akik együtt festették a falakat, a penész helyett gyerekrajzok felé. Mélyet sóhajtott.
– Köszönjük. Nem fogunk cserben hagyni.
– Tudom – bólintott Svetka apja. – És még valami.
Elővette a kulcsokat:
– Ez a ház. Felújított, bútorozott, a konyhában van vízforraló. Az autó a bejárat előtt lesz. És még két kis gyárat is bejegyeztem: az egyiket a ti projektjeitekhez, a másikat pedig váratlan eseményekre. Ne köszönd. Csak éljetek méltóságteljesen.
Megölelte a lányát, magához szorította.
– A világnak szüksége van rád. Akármilyen nagy szavakkal is hangzik. Nekem is.
Svetlana bólintott, és hozzásimult.
Az utcán gyerekek labdáztak, Dima már mesélt anyjának a rakétájáról és a kutyáról, amelyet mindenképpen be fognak szerezni. Kirill hozta a második tortát. Mindenki nevetett, fényképeztek a felújított homlokzat előtt.
Az élet folytatódott.
De már teljesen másképp – valódi, őszinte és értelmes élet.
